Bots and AI are dominating Polymarket by exploiting mispriced odds and latency, leaving human traders struggling to compete.