Instead of getting a big tax refund once per year, adjusting your withholding can leave you with an additional $250 or more each month.