You know you’ve got a serious PC problem when your computer refuses to get through even the first phase of startup properly. If you can't get into Windows or macOS at all, then your troubleshooting ...
Disk Cleanup is another utility that is accessible regardless of your Windows version. The easiest way to open it is to search for "Disk Cleanup" in the search bar and bring up the window.